After the Interview /面接の後

It’s been a few weeks since we had the interview for our marriage process.
Now I have some update to tell you guys!
So here is the next step after the interview.
(日本語のブログは下へ)

So as I wrote on the blog, we had the interview on May 2nd.
We were told that we will have to wait 1 to 3 months to get the result.
But! We got a call on May 19th from the registro civil that we passed the interview.
It took only 2 weeks and a half! Much quicker than I expected.

On that day, we went to registro civil to pick up our paper.
Then they (registro civil de Sabadell) told us to go to registro civil de Barcelona for the final step before officially getting married.
The next day, we went to the registro civil de Barcelona and signed a couple of papers more and the papers are ready for the final step.

So we could get married through court or the notary.
If you choose to get married through the court, it is free but there will be more waiting.
Because we don’t want to wait any longer and want to pick a day, we decided to get married through the notary.

We presented the paper at the notary and now we finally picked a day to get married!
I can’t believe that we started to prepare for our marriage since last May, and we are finally getting closer to the day.
I am so happy that my parents are coming from Japan for this too!
This is happening soon! Excited!

 

Btw, the picture is from about 4 – 5 years ago and nothing to do with this blog post, but this just express how I feel now!

 

–  Nozomi


 

以前のブログで紹介したように面接5月2日でした。
そこでは1〜3ヶ月後に結果がわかると伝えられていましたが、5月19日にRegistro Civilから電話があり、面接が通ったことを確認。
2週間半しかかからず、思ったよりも早くできました。

電話があったその日にRegistro Civil に書類を取りに。
私達はバルセロナ県サバデル市のRegistro Civilで面接をしたため、書類をバルセロナ市のRegistro Civilに持っていくように言われました。
次の日にバルセロナ市のRegistro Civilに行き書類にサインし次のステップへ。

その後結婚するのにJuzcadoまたはNotarioでサインして結婚することができます。
Juzcadoでする場合は結婚する市役所を決めてそこに書類を提出し、空いている日にちを選ぶことになります。
私達はこれ以上時間もかけたくないし、日にちも選びたかったのでNotarioで結婚することにしました。
Juzcadoで結婚するよりもNotarioのほうが日にちを選べて待ち時間も全くありません。

Notarioで書類を提出し入籍する日も決めてきました!
よく考えると結婚の準備を始めたのが去年の5月だったので、ここまで来るのに1年もかかりました。
急なお願いでしたが日本から両親も来れることになったので楽しみです。
また他のブログで今後の配偶者ビザや書類集めと書類の訳などを紹介します。

 

ちなみに写真は4〜5年前ので、全く今回のブログとは関係ありません…が、今こんな気分です!

–  Nozomi

Advertisements

One thought on “After the Interview /面接の後

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s